The British High Court was asked today to order a fresh inquest on a man who died after being restrained “head down in garden mud” by a number of police officers.