Two suspects in last week’s terror attacks in London and Glasgow contacted a US agency that certifies foreign doctors coming to the United States, the FBI said today.