An Australian archbishop who was the most senior Roman Catholic cleric in the world to be charged with covering up child sex abuse was convicted on Tuesday and faces a potential two years in prison.