Neil Robinson cannot take Britain’s wish to sever political ties with the continent at face value. As Brendan Simms’ new book explains, the two will forever be interlinked.