A convoy of American special forces and Kurdish civilians came under attack today in what witnesses described as another friendly-fire incident.