A man exposed his penis to a “shocked and upset” 19-year-old McDonald’s worker after ordering a double sausage breakfast meal from her.