Two men who ran an escort agency in England which employed young girls from troubled backgrounds as child prostitutes have been jailed.