Forty jobs have been created by Sky as it expands its retail store network in Ireland, bringing to 100 the number directly employed.