A prison officer charged with dealing drugs inside a high-security jail is a "key player" in an organised crime gang, a court has been told.