A cyber attack on financial markets was played out in one of London’s historic halls yesterday in a “war game” simulation designed to test the City of London’s defences against online saboteurs.