Gunfire erupted at an annual US marijuana celebration, injuring two people and scattering a crowd of thousands.