A strong earthquake struck off the coast of northern California, just hours after a moderate quake shook most of southern California. Neither caused serious damage or injuries.