France's anti-terrorism prosecutor has taken picture magazine Paris Match to court in an urgent effort to stop sales of its latest edition showing gruesome photos of the terror attack in Nice.