A new music festival on the Isle of Man has been cancelled due to a lack of ticket sales, organisers said.