An Irish movie, filmed in just three weeks and on a budget of €300, has won Best Foreign Feature at the Los Angeles Independent Film Festival.