Shamil Tarpischev, president of the Russian Tennis Federation, has been sharply criticised for his comments on a TV chat show where he referred to Grand Slam winning sisters Venus and Serena Williams as the “the Williams brothers”.