Volkswagen has postponed a recall of about 150,000 rigged Passat sedans because it couldn’t get German regulators to sign off on the fix, another blot on the carmaker’s effort to recover from the seven-month-old diesel scandal.