A 52-year-old Irishman is in a critical condition in the United States after shooting his wife dead and then turning the gun on himself.