A man charged with smuggling songbirds into the United States by hiding them under his trousers pleaded not guilty in Los Angeles.