The lawyer representing a man and his father who were beaten by a Portuguese police officer outside a football stadium says she has filed complaints.