An anti-coup activist in Thailand has called for a rally to defy the military government’s ban on demonstrations.