A man was accused of wounding six members of a neighbouring family after a long-running feud that victims said peaked when his daughter began dating a boy from their family.