A woman arrived at a friend's house in a hysterical state hours after allegedly being raped by footballer Ched Evans, a court has heard.