Spanish twins who were separated at birth through a hospital error and reunited as adult women through a fluke are suing for millions in damages, a lawyer said today.