The removal of Mohamed Morsi could split Egyptian Islamist groups, and convince extremists that the democratic route doesn’t work, writes Alexander Dziadosz