A mother who has been living in a hotel after it was found she had been living in her car with three young children, has until next week to find accommodation.