Two of New Orleans’ most troubled hospitals were evacuated late yesterday after desperate doctors spent days making tough choices about which patients got dwindling supplies of food, water and medicines.