Zombies have been a staple of the Call of Duty franchise since 2008’s “World at War” but CoD: WWII’s developer promises a “twisted new vision."