The death of Poland’s president and many elite figures in Saturday’s plane crash in Russia rekindled memories of the wartime Katyn massacre.