Wow Air helped turn tourism into Iceland’s biggest cash cow, fuelling a boom that dragged the nation out of its financial collapse more than a decade ago.