With the number of international students here increasing by more than a quarter since 2016, they also tend to feel more positive about their experience of college, a new survey has found.