The North’s main political parties are at loggerheads tonight over a government scandal that has forced the suspension of a top civil servant.