Fine Gael's Charlie Flanagan has called on Sinn Féin’s Dessie Ellis to come clean on his involvement in a reported 50 murders.