A lawyer for three suspects in the brutal rape and killing of a young woman in New Delhi says they will plead not guilty in the case that has transfixed India and raised questions about the treatment of women.