The High Court has ruled that the Health and Safety Authority is not entitled to conduct an investigation into a road traffic accident in Co Donegal which resulted in the death of a 22-year-old woman.