Businesses and individuals developing and selling smartphone and computer apps in the EU earned €17.5bn last year, a figure that could rise to €63bn in just five years.