Drugs cheats are increasingly using small doses of banned substances that are undetectable within a matter of hours, a senior anti-doping chief has warned.