The family of missing ex-EastEnders actress Sian Blake have said they “want answers” about why it took police nearly three weeks to find what are feared to be the bodies of her and her two sons.