A mother who lost her son after an unprovoked attack is leading a fundraising drive to help the family of a Limerick man who died in the US as a result of a violent incident.