Liverpool goalkeeper Jose Reina has been caught up in a race row following complaints that a Spanish TV commercial featuring the player is racist and homophobic.