An American special forces soldier has reportedly been killed during an uprising among Taliban prisoners at a fortress outside the northern Afghan city of Mazar-e-Sharif.