Two of journalism’s most radical figures, Julian Assange and Nick Denton, have, for different reasons seen their power and influence in the modern world decline, writes John Lloyd.