Three people charged with killing at least two women, eating parts of their bodies and using their flesh to make and sell stuffed pastries went on trial in north-eastern Brazil.