An ancient gold ring which is believed to have inspired JRR Tolkien to write The Hobbit is to have its own exhibition for the first time.