The family of Jean Charles de Menezes, who was shot dead by police on the London Underground last summer, said today that the decision not to charge any individual police officers over his death was “unbelievable”.