A low-budget anti-Muslim film that sparked violence in the Middle East and death threats to the actors involved was compared with the likes of Titanic and The Lord of the Rings in a federal appeals court.