A former portfolio manager has urged a US federal judge to dismiss two insider trading charges tied to his firm’s sales of Elan’s US depositary receipts.