The South African government is setting up a commission to investigate a bus crash that killed 10 tourists, including five British people.