Armed with a rusty rifle and a pair of binoculars, 1916 volunteer Frank Shouldice was a crack-shot who harassed British troops during the Easter Rising from the Jameson malthouse, as his grandson tells Richard Fitzpatrick.