Alexandra Shulman has set her debut novel in the 1980s, the decade that shaped her life. Here, the editor of Vogue explains why — and reveals how she made it to the top job in the fashion industry